《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
本作故事发生在架空修仙世界——云月大陆。 大陆鼎盛时期由浣溪沙、赤霞峰、风吟山庄、无尘岛、轩辕门五大宗门共同守护，仙道昌盛。可轩辕门宗主岳无疾为实现野望，掀起了一场灭世激战！其弟岳无病为阻止岳无疾，与岳无疾同归于尽。战后四大宗门休养生息、稳固秩序，历经两百年稳步发展，再度让云月大陆仙道复兴，重回昌盛格局，而浩劫遗留的隐秘机缘与潜在危机，也悄然埋藏于大陆之中，为后续剧情埋下伏笔。
在《纳米核心》的里世界中，各位主角配角以及龙套们，都要在“纳米学院”中学习生活。大家在这个世界不那么认真地上课、考试、过着奇奇怪怪的校园日常，并不正经地保护着这个世界，以及不停地用各自的方式向大家“表示友好”。
林幸一名平平无奇的普通人，一次回家途中受人买了一本“绝世好书”，当他满心期待翻开书目的时候，一阵眩晕，再睁眼的时候发现自己来到一个陌生新奇的世界，而他的人生也从此被改写......
秦羽在逐步了解神界的规则后，为了迎娶属于神界八大家族与自己身份悬殊的姜立，选择立志成为最强匠神，随后从剿灭山贼开始，成就上级神人，被圣皇看重成为新贵……一步一步最终达到了可以光明正大向立儿求亲的身份。 可此时，面对立儿的众多“追求者”，无法抉择的姜家决定为姜立举办招亲，谁要能献上三件礼物压倒其它竞争者就能赢取姜立，秦羽为此历经艰辛，打造了前所未见的一流鸿蒙灵宝为最终的聘礼。 本以为万无一失的他，却没想到在最后时刻，姜家竟然不顾公平，宣布周显获胜，秦羽就此爆发……
2025年，世界各处惊现古墓，获得墓中“宝物”之人便能获得先人的异能，全世界为获得宝物而疯狂。无往不利盗墓者徐浩钧，在一次任务中落入陷阱，不幸丧命。然而他带着前世的记忆，回到了一切开始的地方。虽然失去了宝物，却获得了“系统”。这是重启的新生，还是命运的捉弄。在系统加持下，这一世徐浩钧能否告别蝼蚁的人生，登上王之宝座？
